-
1 выслеживать зайца
vgener. balzellare una lepre -
2 śledzić
глаг.• выслеживать• изучать• исследовать• наблюдать• прослеживать• расследовать• следить• следовать• слушать* * *śledz|ić\śledzićę, \śledzićony несов. kogo-co следить за кем-чем, наблюдать кого-что, за кем-чем;\śledzić oczami следить глазами; \śledzić modę следить за модой; \śledzić zająca выслеживать зайца
+ obserwować* * *śledzę, śledzony несов. kogo-coследи́ть за кем-чем, наблюда́ть кого-что, за кем-чемśledzić oczami — следи́ть глаза́ми
śledzić modę — следи́ть за модо́й
śledzić zająca — высле́живать за́йца
Syn: -
3 balzellare una lepre
гл.общ. выслеживать зайцаИтальяно-русский универсальный словарь > balzellare una lepre
-
4 fiutare
1) нюхать••* * *гл.1) общ. нюхать, обонять, чуять2) перен. выслеживать, (o+P) догадываться, выведывать, вынюхивать, (+A) чуять -
5 rintracciare
io rintraccio, tu rintracci1) выследить, найти2) разыскать, отыскать* * *гл.1) общ. выслеживать, обнаруживать, разыскивать2) тех. отслеживать (напр. процессы, данные) -
6 выследить
290* Г сов. несов.выслеживать кого jälile saama kellele, välja nuuskima v nuhkima; \выследить воров varastele jälile saama, \выследить зайца jänest üles ajama
См. также в других словарях:
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство опоссумовые — Опоссумовые, или двуутробки*, представляют сумчатых, которые достигают самое большое величины домашней кошки, но часто не превышают по величине мышь. * Ранее опоссумов называли двуутробками, имея в виду сумку в качестве второй утробы .… … Жизнь животных
следить — 1. СЛЕДИТЬ, слежу, следишь; нсв. 1. за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. С. за полётом ласточки. С. за самолётом. С. за стрелкой прибора. С. за… … Энциклопедический словарь
следить — I слежу/, следи/шь; нсв. см. тж. слежка, слежение 1) за кем чем и с придат. дополнит. Наблюдать за кем , чем л. движущимся, изменяющимся; смотреть на кого , что л., не отрывая глаз, взора. Следи/ть за полётом ласточки. Следи/ть за самолётом … Словарь многих выражений
